Lista de las expresiones más comunes del inglés

Las expresiones, modismos o frases hechas son un grupo de palabras que cuando se usan conjuntamente, tienen un significado distinto que las palabras individuales que las forman. Las expresiones idiomáticas se encuentran en todas las lenguas y se usan con frecuencia. En la lengua inglesa hay aproximadamente unas 25.000. Incluimos aquí algunas de las más comunes. Esta lista se actualiza constantemente, así que consúltala con frecuencia.

Categoria

Expresión

Ejemplo

Escuchar

if it is all the same to si te da lo mismo

If it is all the same to you, I would like to buy this one instead. Si a ti te da igual me gustaría comprar este mejor.

if only si tan solo

If only I didn't have so many obligations. Si tan solo no tuviera tantas obligaciones.

in any case en cualquier caso

I don't want to go to the party and in any case, I haven't been invited. No quiero ir a la fiesta y en cualquier caso, no he sido invitado.

in due time a su debido tiempo

You will know the truth in due time. Sabrás la verdad a su debido tiempo.

in some way or other de alguna manera u otra

Many people have contributed to these notes in some way or other. Mucha gente ha contribuido a estas anotaciones de una manera u otra.

in the small (wee) hours a altas horas de la madrugada

I was lying in bed awake until the small hours of the morning. Estaba tumbado/a en la cama despierto/a hasta altas horas de la madrugada.

in the wink of an eye en un abrir y cerrar de ojos

She got dressed in the wink of an eye. Ella se vistió en un abrir y cerrar de ojos.

Expresiones en Inglés

Letra I