Traducción de worry al Español

worry verbo

1. Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.

Her parents worry about her safety when she travels alone to foreign countries. Los padres de ella se preocupan por su seguridad cuando viaja sola a países extranjeros.

He worries that he won't meet the project deadline if he doesn't work overtime tonight. Se preocupa de que no cumpla el plazo del proyecto si no trabaja horas extras esta noche.

2. Be concerned with.

She worries about her children's safety whenever they're out playing in traffic. Ella se preocupa por la seguridad de sus hijos cada vez que están jugando en la circulación vehicular.

The team manager worries about the player's injury and whether it will affect their chances of winning the game. El entrenador del equipo se preocupa por la lesión del jugador y si afectará sus posibilidades de ganar el partido.

3. Disturb the peace of mind of.

The news of her brother's illness began to worry her, making it hard for her to focus on her work. La noticia sobre la enfermedad de su hermano comenzó a preocuparla, lo que le hacía difícil enfocarse en su trabajo.

The constant noise from the construction site was starting to worry the neighbors, who were tired of the disruption. El ruido constante proveniente del sitio de construcción empezaba a inquietar a los vecinos, que estaban harto de la interrupción.

4. Be on the mind of.

The looming deadline has been worrying me all day, and I'm struggling to focus on my work. La fecha límite inminente me ha estado preocupando todo el día y estoy luchando para enfocarme en mi trabajo.

Her concerns about her child's safety have been worrying her nonstop since the accident. Han estado preocupando sin cesar desde el accidente sus inquietudes sobre la seguridad de su hijo.

5. Lacerate by biting.

The dog started to worry at the sound of the fireworks, whimpering and trying to hide. El perro empezó a preocuparse al oír el ruido de los fuegos artificiales, gemido y tratando de esconderse.

She spent hours worrying about her upcoming exam, trying to cram as much information into her head as possible. Ella pasó horas preocupada por su próximo examen, intentando meter lo máximo posible de información en su cabeza.

6. Touch or rub constantly.

The toddler worries her mother's hair, fascinated by its soft texture. El bebé se preocupa por el cabello de su madre, fascinado por su textura suave.

As she waited in line, Sarah worried her phone's screen with her thumb, feeling anxious about being late for work. Mientras esperaba en la cola, Sarah se preocupó por el pantalla de su teléfono con el dedo, sintiendo ansiedad por llegar tarde al trabajo.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I worry.
You	You worry.
He/She/It	He/She/It worries.
We	We worry.
You	You worry.
They	They worry.

Conjugación completa.

worry