Recursos Traductor

We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

Resultado de la traducción

No recibimos sabiduría; debemos descubrirlo por nosotros mismos después de un viaje que nadie puede emprender por nosotros ni perdonarnos. We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

Análisis sintáctico

WePronombre personal

doVerbo: Presente singular

n'tAdverbio

receiveVerbo: Infinitivo

wisdomSustantivo, singular o masivo

;Puntuación: Punto y coma

wePronombre personal

mustModal

discoverVerbo: Infinitivo

itPronombre personal

forPreposición / Conjunción subordinante

ourselvesPronombre personal

afterPreposición / Conjunción subordinante

aDeterminante

journeySustantivo, singular o masivo

thatPreposición / Conjunción subordinante

noDeterminante

oneSustantivo, singular o masivo

canModal

takeVerbo: Infinitivo

forPreposición / Conjunción subordinante

usPronombre personal

orConjunción coordinante

spareAdjetivo

usPronombre personal

.Puntuación: Fin de oración

do verb

1. Engage in.

She loves to do yoga on Sundays, finding it helps her relax and recharge after a long week. Ella ama hacer yoga los domingos, ya que le ayuda a relajarse y recargar después de una larga semana.

2. Carry out or perform an action.

The chef does the cooking for the restaurant, ensuring that every dish is prepared to perfection. El chef se encarga de la cocina en el restaurante, asegurándose de que cada plato esté preparado al perfección.

3. Get (something) done.

By the end of the day, I managed to do all my pending tasks, feeling relieved and accomplished. Hasta el final del día, logré hacer todos mis tareas pendientes, sintiéndome aliviado y cumplido.

4. Proceed or get along.

Despite the challenges, we managed to do and complete the project on time. A pesar de los desafíos, logramos realizar y completar el proyecto a tiempo.

5. Give rise to.

The new policy does a lot of good by providing more resources to underprivileged communities, giving rise to a significant reduction in poverty rates. La nueva política hace un gran bien al proporcionar más recursos a las comunidades desfavorecidas, lo que da lugar a una reducción significativa en las tasas de pobreza.

6. Carry out or practice.

She does yoga every morning to stay flexible and focused throughout the day. Ella hace yoga todas las mañanas para mantenerse flexible y enfocada a lo largo del día.

7. Be sufficient.

The new policy does enough to address the concerns of the employees, so we can implement it without further modifications. La nueva política hace lo suficiente para abordar las inquietudes de los empleados, por lo que podemos implementarla sin modificaciones adicionales.

8. Create or design, often in a certain way.

The artist spent hours doing a watercolor painting of the sunset, carefully blending colors to capture its warmth and vibrancy. El artista pasó horas haciendo un cuadro de agua dulce del atardecer, mezclando cuidadosamente los colores para capturar su calor y viveza.

9. Behave in a certain manner.

The new employee was told to do things by the book, which meant following every rule and procedure to the letter. El nuevo empleado le dijeron que hiciera las cosas según el libro, lo que significaba seguir cada regla y procedimiento al pie de la letra.

10. Spend time in prison or in a labor camp.

The former politician was forced to do five years in a maximum-security prison after being convicted of corruption. El ex político fue obligado a cumplir cinco años en una prisión de seguridad máxima después de ser condenado por corrupción.

11. Carry on or function.

The new software is supposed to do all the calculations automatically, freeing up our team to focus on more creative tasks. El nuevo software está supuesto para realizar todas las cálculos automáticamente, liberando a nuestro equipo para enfocarse en tareas más creativas.

12. Arrange attractively.

The event planner was tasked with doing the decorations for the wedding reception, and she worked tirelessly to create a stunning and elegant atmosphere. El planificador de eventos fue encargado de hacer los decorados para la recepción de boda y trabajó incansablemente para crear un ambiente impresionante y elegante.

13. Travel or traverse (a distance).

The hikers did several miles of rugged terrain before reaching the summit. Los senderistas recorrieron varios kilómetros de terreno accidentado antes de alcanzar la cima.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I do.
You	You do.
He/She/It	He/She/It does.
We	We do.
You	You do.
They	They do.

Complete conjugation.

receive verbo

1. Get something.

She will receive a gift from her grandparents on her birthday. Ella recibirán un regalo de parte de sus abuelos en su cumpleaños.

2. Receive a specified treatment (abstract).

After months of therapy, she finally received cognitive behavioral therapy to help her manage her anxiety. Después de meses de terapia, finalmente recibió terapia cognitivo-comportamental para ayudarla a manejar su ansiedad.

3. Register (perceptual input).

As I walked into the concert hall, my eyes received the breathtaking view of the stage set, and my ears received the first notes of the orchestra's performance. Mientras caminaba hacia el salón de conciertos, mis ojos recibieron la vista alucinante del escenario y mis orejas recibieron los primeros compases de la interpretación de la orquesta.

4. Go through (mental or physical states or experiences).

After a long and tiring journey, she received a warm welcome at her family's home, feeling exhausted but relieved to finally be back. Después de un largo y agotador viaje, recibió un cálido acogida en su hogar familiar, sintiéndose exhausta pero aliviada por finalmente estar de regreso.

5. Express willingness to have in one's home or environs.

The family was happy to receive the guests for dinner at their new house. La familia estuvo contenta de recibir a los invitados para cenar en su nueva casa.

6. Accept as true or valid.

The jury received the evidence presented in court and accepted it as credible, ultimately leading to the defendant's conviction. El jurado recibió la evidencia presentada en el tribunal y la aceptó como credíble, lo que finalmente llevó a la condena del acusado.

7. Bid welcome to.

As I walked into the cozy café, the owner received me with a warm smile and a hearty "hello", making me feel instantly at ease. Mientras caminaba hacia el acogedor café, el dueño me recibió con una sonrisa cálida y un amistoso 'hola', lo que me hizo sentir instantáneamente a gusto.

8. Convert into sounds or pictures.

The satellite will receive the signals broadcasted by the spacecraft and convert them into images of the planet's surface. El satélite recibirà los señales difundidos por el espacio y las convertirá en imágenes de la superficie del planeta.

9. Experience as a reaction.

As she received the news about her promotion, she felt an overwhelming sense of excitement and relief. Al recibir la noticia sobre su promoción, se sintió un sentido abrumador de emoción y alivio.

10. Have or give a reception.

The hotel is going to receive a group of wedding guests tonight, and they've prepared a special banquet for the occasion. El hotel recibirá una cantidad de invitados de boda esta noche y han preparado un banquete especial para la ocasión.

11. Receive as a retribution or punishment.

The thief received a stern warning from the judge, which was a fitting punishment for his reckless behavior on the streets. El ladron recibió una severa advertencia del juez, lo que era un castigo adecuado por su comportamiento temerario en la calle.

12. Partake of the holy eucharist sacrament.

At the Catholic Mass, Father Michael will receive the consecrated bread and wine during the Communion ceremony. En la Misa Católica, el Padre Miguel recibirán el pan y vino consagrados durante la ceremonia de Comunión.

13. Regard favorably or with disapproval.

The critics received his latest album with disdain, criticizing its lack of originality. Los críticos recibieron su último álbum con desprecio, criticando su falta de originalidad.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I receive.
You	You receive.
He/She/It	He/She/It receives.
We	We receive.
You	You receive.
They	They receive.

Conjugación completa.

wisdom sustantivo

1. Accumulated knowledge or erudition or enlightenment.

The elderly sage shared his wisdom with the young apprentice, teaching him valuable lessons about life and its complexities. El anciano sabio compartió su sabiduría con el joven aprendiz, enseñándole lecciones valiosas sobre la vida y sus complejidades.

2. The trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight.

The elderly sage possessed great wisdom, gained from years of living through wars, economic downturns, and personal struggles, which he used to offer guidance to his grandchildren. El anciano sabio poseía gran sabiduría, adquirida a través de años de vivir a través de guerras, desaceleraciones económicas y luchas personales, que utilizaba para ofrecer orientación a sus nietos.

3. Ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight.

The elderly sage's wisdom was sought after by many young entrepreneurs who wanted to learn from his years of experience in the business world. La sabiduría del anciano sabio era buscada por muchos jóvenes emprendedores que querían aprender de sus años de experiencia en el mundo empresarial.

4. The quality of being prudent and sensible.

The elderly sage shared his wisdom with the young prince, advising him to prioritize his relationships over material wealth. El anciano sabio compartió su sabiduría con el príncipe joven, aconsejándole que priorizara sus relaciones sobre la riqueza material.

5. An apocryphal book consisting mainly of a meditation on wisdom.

The professor spent hours pouring over the ancient text of Wisdom, carefully transcribing the intricate script and deciphering its cryptic messages. El profesor pasó horas derramando sobre el texto antiguo de Sabiduría, transcribiendo cuidadosamente el script intrincado y desentrañando sus mensajes cripticos.

discover verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of.

The detective spent hours searching for clues to discover the identity of the suspect. El detective pasó horas buscando pistas para descubrir la identidad del sospechoso.

2. Get to know or become aware of, usually accidentally.

While rummaging through her grandmother's attic, Emma discovered an old trunk filled with vintage clothing and accessories. Mientras revolvía el desván de su abuela, Emma descubrió un viejo baúl lleno de ropa y accesorios de época.

3. Make a discovery, make a new finding.

The team of scientists worked tirelessly to discover a cure for the deadly disease, and their efforts finally paid off when they found a breakthrough treatment. El equipo de científicos trabajó incansablemente para descubrir un tratamiento curativo para la enfermedad mortal y sus esfuerzos finalmente dieron fruto cuando encontraron un tratamiento revolucionario.

4. Make a discovery.

As she explored the ancient ruins, she discovered a hidden chamber filled with treasures. Mientras exploraba las ruinas antiguas, descubrió una cámara oculta llena de tesoros.

5. Find unexpectedly.

While exploring the attic, Emma discovered an old trunk filled with family heirlooms she had never seen before. Mientras exploraba el desván, Emma descubrió un trasto antiguo lleno de objetos familiares que nunca había visto antes.

6. Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret.

The investigative journalist worked tirelessly to discover the truth behind the corporation's alleged bribery scandal, and her findings were published in a shocking exposé that sent shockwaves through the business world. La periodista investigadora trabajó incansablemente para descubrir la verdad detrás el escándalo de soborno supuestamente cometido por la corporación, y sus hallazgos fueron publicados en un revelador reportaje que envió ondas de choque a través del mundo empresarial.

7. See for the first time.

As she rounded the corner, she discovered a hidden garden tucked away behind the old mansion, its beauty taking her breath away. Mientras doblaba la esquina, descubrió un jardín oculto escondido detrás de la vieja mansión, su belleza le quitó el aliento.

8. Identify as in botany or biology, for example.

The team of researchers spent years studying the rare species before they finally discovered it to be a new genus of flowering plant. El equipo de investigadores pasó años estudiando la especie rara antes de que finalmente la descubrieran ser un nuevo género de planta floral.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I discover.
You	You discover.
He/She/It	He/She/It discovers.
We	We discover.
You	You discover.
They	They discover.

Complete conjugation.

journey sustantivo

1. The act of traveling from one place to another.

The long journey across the country was exhausting, but the scenic views made it worthwhile. El largo viaje en cruz país fue agotador, pero las vistas panorámicas lo hicieron valioso.

After months of planning, our journey to Europe finally began with a flight to Paris. Después de meses de planificación, nuestro viaje a Europa comenzó finalmente con un vuelo a París.

The hikers' 10-day journey through the mountains was marked by stunning vistas and challenging terrain. El viaje de diez días de los excursionistas a través de las montañas estuvo marcado por vistas impresionantes y terreno desafiante.

one noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number.

The math problem asked students to multiply one by five, which equals five. El problema de matemáticas preguntó a los estudiantes que multiplicaran uno por cinco, lo que iguala cinco.

The first edition of the book was published in 1990 and had a cover price of one dollar. La primera edición del libro se publicó en 1990 y tenía un precio de portada de un dólar.

2. A single person or thing.

The new employee, one, was struggling to keep up with the fast-paced work environment. El nuevo empleado, uno, estaba luchando para mantener el ritmo en el entorno laboral con un pace rápido.

Can you pass me that book, one, from the shelf? Puedes pasarme ese libro, el primero, de la estantería?

take verb

1. Carry out.

The team will take the new marketing strategy to boost sales this quarter. El equipo llevará la nueva estrategia de marketing para impulsar las ventas este trimestre.

2. Require (time or space).

The new policy will take up a lot of time and resources to implement successfully. La nueva política ocupará mucho tiempo y recursos para implementarse con éxito.

3. Take somebody somewhere.

Can you please take me to the airport so I can catch my flight on time? Puedes llevarme al aeropuerto para que pueda tomar mi vuelo a tiempo, por favor?

4. Get into one's hands, take physically.

Can you take this book from the shelf and hand it to me? (In this sentence, "take" means to physically remove the book from the shelf.) Puedes sacar este libro de la estantería y darmearlo?

5. Take on a certain form, attribute, or aspect.

The company is taking on a more environmentally friendly approach to its operations, incorporating sustainable practices into their manufacturing process. La empresa está adoptando un enfoque más amigable con el medio ambiente en sus operaciones, incorporando prácticas sostenibles en su proceso de manufactura.

6. Interpret something in a certain way.

The art critic took the abstract sculpture to be a commentary on the human condition, rather than just a random collection of shapes. El crítico de arte consideró que la escultura abstracta era un comentario sobre la condición humana, más que simplemente una colección aleatoria de formas.

7. Take something or somebody with oneself somewhere.

As we headed to the beach, I asked my friend Sarah to take her surfboard with us so she could catch some waves later. Mientras nos dirigíamos a la playa, le pregunté a mi amiga Sara que llevara su tabla de surf con nosotros para que pueda coger algunas olas más tarde.

8. Take into one's possession.

Can I take this pen? I need it for my project. Puedo tomar este lápiz? Lo necesito para mi proyecto.

9. Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.

We're going to take the highway to get to the city, it's faster than taking the scenic route. Vamos a tomar la autopista para llegar a la ciudad, es más rápido que tomar el camino panorámico.

10. Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

Can you take your pick from the menu and order what you like? (In this sentence, "take" means to make a selection from available options.) Puedes elegir lo que te guste del menú y ordenar lo que te apetezca. (En este sentido, 'tomar' significa hacer una selección entre las opciones disponibles)

11. Receive willingly something given or offered.

The charity will take all donations to help fund their community programs. La organización benéfica tomará todos los donativos para ayudar a financiar sus programas comunitarios.

12. Assume, as of positions or roles.

The newly elected mayor is set to take office next week and will be responsible for leading the city's economic development initiatives. El alcalde recién electo está programado para tomar posesión la próxima semana y será responsable de liderar las iniciativas de desarrollo económico de la ciudad.

13. Take into consideration for exemplifying purposes.

In our study on climate change, we will take the city of New York's experience with Hurricane Sandy as an example to illustrate the devastating effects of rising sea levels. En nuestro estudio sobre el cambio climático, tomaremos la experiencia de la ciudad de Nueva York con el huracán Sandy como ejemplo para ilustrar los efectos devastadores del aumento de los niveles del mar.

14. Require as useful, just, or proper.

The new policy takes into account the changing needs of modern employees, requiring flexible work arrangements to boost productivity and job satisfaction. La nueva política tiene en cuenta las necesidades cambiantes de los empleados modernos, requiriendo arreglos laborales flexibles para aumentar la productividad y la satisfacción en el trabajo.

15. Experience or feel or submit to.

The crowd took to the streets in protest, feeling a sense of urgency and frustration with the government's recent policies. La multitud se lanzó a las calles en protesta, sintiendo un sentido de urgencia y frustración con las recientes políticas del gobierno.

16. Make a film or photograph of something.

The photographer spent hours taking pictures of the sunset to capture its vibrant colors. El fotógrafo pasó horas tomando fotos del atardecer para capturar sus colores vivos.

17. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

The mechanic took off the old tire and replaced it with a new one, getting the car ready for the road trip. El mecánico quitó el neumático viejo y lo reemplazó con uno nuevo, preparando el coche para el viaje en carretera.

18. Serve oneself to, or consume regularly.

My siblings take snacks from the pantry all day long, and I'm surprised they don't get tired of them. Mis hermanos sacan snacks del armario todo el día y me sorprende que no se cansen de ellos.

19. Accept or undergo, often unwillingly.

Despite his initial reluctance, he was forced to take the promotion and relocate to another city. A pesar de su inicial reticencia, fue forzado a aceptar la promoción y mudarse a otra ciudad.

20. Make use of or accept for some purpose.

The company is taking advantage of the tax breaks to invest in new technology. La empresa está aprovechando las exenciones fiscales para invertir en nueva tecnología.

21. Take by force.

The riot police took control of the street, overpowering the protesters who were trying to block their path. La policía antidisturbios tomó el control de la calle, venciendo a los manifestantes que intentaban bloquear su camino.

22. Occupy or take on.

She decided to take up painting as her new hobby, and soon she was producing beautiful pieces of art. Ella decidió tomar el arte de pintura como su nuevo hobby y pronto estaba produciendo piezas bellas de arte.

23. Admit into a group or community.

The prestigious club took her in as its newest member after she impressed them with her exceptional skills. El prestigioso club la tomó como su nueva miembro después de que la impresionara con sus habilidades excepcionales.

24. ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial.

The engineer took a reading from the gauge to measure the pressure in the pipeline. El ingeniero tomó una lectura del indicador para medir la presión en el tubería.

25. Be a student of a certain subject.

She's going to take philosophy this semester, and we're all excited to hear her thoughts on existentialism. Ella va a tomar filosofía este semestre y estamos todos emocionados de escuchar sus pensamientos sobre el existencialismo.

26. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs.

The company's financial troubles took a toll on employee morale, leading to a significant decrease in productivity. Los problemas financieros de la empresa tomaron un golpe en el moral de los empleados, lo que llevó a una disminución significativa en la productividad.

27. Head into a specified direction.

As we left the city, we took the highway east to get to our destination on time. Mientras salíamos de la ciudad, tomamos el autopista hacia el este para llegar a nuestro destino con puntualidad.

28. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.

The captain took the binoculars and aimed them towards the horizon, scanning for any signs of danger. El capitán tomó los prismáticos y los dirigió hacia el horizonte, escudriñando en busca de cualquier señal de peligro.

29. Be seized or affected in a specified way.

The news of her resignation took her by surprise, leaving her feeling stunned and disoriented. La noticia de su dimisión la tomó por sorpresa, dejándola con un sentimiento de estupefacción y desorientación.

30. Have with oneself.

She likes to take her favorite book with her wherever she goes, so she can read during her breaks. Ella gusta llevar su libro favorito consigo dondequiera que vaya, para poder leer durante sus descansos.

31. Engage for service under a term of contract.

The company took on several new employees last quarter to meet the increasing demand for their services. La empresa contrató a varios nuevos empleados en el último trimestre para satisfacer la creciente demanda de sus servicios.

32. Receive or obtain regularly.

She takes a weekly allowance from her parents to help with her expenses. Ella recibe una asignación semanal de sus padres para ayudar con sus gastos.

33. Buy, select.

She took her favorite designer handbag at the weekend sale, and it was a great deal. Ella se llevó su bolso de diseñador favorito en la venta del fin de semana y fue un buen trato.

34. To get into a position of having, e.g., safety, comfort.

After months of searching for a new job, she finally took a position at a prestigious company and felt a sense of relief and security. Después de meses de búsqueda de un nuevo trabajo, ella finalmente tomó una posición en una empresa prestigiosa y sintió un sentido de alivio y seguridad.

35. Have sex with.

36. Lay claim to.

The new CEO took control of the company, announcing plans to revamp its struggling operations. El nuevo CEO tomó el control de la empresa, anunciando planes para reinvigoral sus operaciones alicadas.

37. Be designed to hold or take.

The new smartphone case is designed to take heavy drops, ensuring your phone stays protected. El nuevo caso para teléfono móvil está diseñado para soportar caídas pesadas, garantizando que tu teléfono esté protegido.

38. Be capable of holding or containing.

The suitcase is designed to take a lot of weight, so you can pack all your essentials without worrying about it bursting open. La maleta está diseñada para aguantar mucho peso, por lo que puedes meter todas tus prendas esenciales sin preocuparte de que explote.

39. Develop a habit.

She's been taking yoga classes regularly and has taken to meditating every morning. Ella ha estado asistiendo a clases de yoga regularmente y se ha acostumbrado a meditar cada mañana.

40. Proceed along in a vehicle.

The bus will take us to the city center, and then we can transfer to another route to reach our destination. El autobús nos llevará al centro de la ciudad y luego podemos cambiar a otro recorrido para llegar a nuestro destino.

41. Obtain by winning.

The team took the championship trophy after winning the final match. El equipo se llevó el trofeo de campeonato después de ganar el partido final.

42. Be stricken by an illness, fall victim to an illness.

After months of ignoring his symptoms, John finally took ill with a severe case of pneumonia. Después de meses de ignorar sus síntomas, John finalmente se enfermó con un grave caso de neumonía.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I take.
You	You take.
He/She/It	He/She/It takes.
We	We take.
You	You take.
They	They take.

Complete conjugation.

spare adjetivo

1. Thin and fit.

The spare, athletic build of the professional athlete allowed him to dodge opponents with ease during the match. El físico esbelto y atlético del atleta profesional le permitió esquivar a los oponentes con facilidad durante el partido.

2. More than is needed, desired, or required.

The spare room in our house is filled to the brim with boxes of old clothes and furniture we don't need anymore. (In this sentence, "spare" refers to a room that has more space than is necessary.) La habitación de recambio en nuestra casa está llena hasta los topes con cajas de ropa vieja y muebles que ya no necesitamos más. (En este sentido, "recambio" se refiere a una habitación que tiene más espacio del necesario.)

3. Not taken up by scheduled activities.

The spare afternoon was spent reading a book on the patio, enjoying the warm sunshine. El sábado por la tarde se pasó el rato leyendo un libro en el patio, disfrutando del sol cálido.

4. Kept in reserve especially for emergency use.

The spare tire was inflated to the recommended pressure, just in case we got a flat on our road trip. El neumático de repuesto estaba inflado al presión recomendada, solo por si nos salpicaba un pinchazo en nuestro viaje en carretera.

5. Lacking in amplitude or quantity.

The spare notes in her music book were barely legible, indicating that she hadn't used them much. Las páginas sobrantes en su libro de música eran apenas legibles, lo que indicaba que no las había utilizado mucho.

6. Lacking embellishment or ornamentation.

The spare room in our new home was decorated with simple, functional furniture and minimal decor, allowing us to focus on more important aspects of our life. Habitación de recambio en nuestra nueva residencia fue decorada con muebles simples y funcionales y decoración mínima, lo que nos permitió enfocarnos en aspectos más importantes de nuestra vida.